Ngọc sáng trong hoa sen là một cuốn sách kể về cuộc hành trình của John Blofeld ở châu Á. Được xuất bản vào năm 1959, cuốn sách đã được độc giả đón nhận rất nhiệt tình, với hơn một triệu bản được bán trong năm đầu tiên. Đến ngày nay, mặc dù đã có nhiều sự kiện thay đổi, Nhưng Ngọc sáng trong hoa sen vẫn được coi là một trong những cuốn sách giá trị về phương Đông và được sử dụng như tài liệu tham khảo trong các trường đại học.
Trong suốt nửa thế kỷ qua, không ít người phương Tây đã đến thăm phương Đông. Nhưng hiếm ai lĩnh hội được tinh hoa của văn hóa phương Đông như John Blofeld. Mặc dù Lafcadio Hearn đã làm điều tương tự, nhưng chỉ ghi nhận vài chi tiết huyền bí về châu Á. Alan Watts cũng đi xa hơn trong việc tìm hiểu giá trị tâm linh, nhưng ông chỉ tập trung vào kỹ thuật và phương pháp chứ không khai thác sâu hơn những khía cạnh khác. John Blofeld khác biệt với hai tác giả kia, ông không đơn giản là ghé thăm như một khách lạ mà đã sống ở đây suốt một thời gian dài trong đời mình. Không những ông học hỏi và trải nghiệm nhiều, mà trong Ngọc sáng trong hoa sen, ông còn chia sẻ với chúng ta những trải nghiệm, niềm vui và nỗi buồn trong cuộc sống giữa thời kỳ giao thoa giữa phương Đông và phương Tây.
Khi Trung Quốc Cộng hòa chiến thắng tại Trung Quốc lục địa, ông phải rời khỏi Trung Quốc, nhưng lòng ông luôn hướng về đất nước này như một quê hương thứ hai của mình. Khi Cuộc cách mạng Văn hóa bùng nổ, ông là người phương Tây đầu tiên viết kháng thư phản đối và gọi hình ảnh Hồng vệ binh đốt sách, phá đền miếu là những “hành động phá hoại tồi tệ trong lịch sử nhân loại”. Đau đớn trước thảm họa của việc phá hủy, ông âm thầm sưu tầm, phiên dịch các tác phẩm lớn của Trung Hoa ra Anh ngữ, không phải chỉ cho độc giả phương Tây mà còn cho cả thế hệ sau của người Trung Hoa lưu vong. Ông là một trong số ít người Tây phương thiết tha làm công việc bảo tồn truyền thống văn hóa Trung Hoa. Chính điều này đã bảo đảm cho giá trị văn hóa được truyền tải trong quyển sách Ngọc sáng trong hoa sen cũng như những quyển sách khác của ông.
Cuốn sách gồm 9 chương:
Chương 1: Mộng và thực
Chương 2: Tứ hải giai huynh đệ
Chương 3: Hổ cốt tửu và Thanh trúc địch
Chương 4: Nhẹ bước tiêu dao
Chương 5: Bắc Kinh
Chương 6: Ngũ đài sơn
Chương 7: Biển khổ
Chương 8: Buổi giao thời
Chương 9: Vầng dương tỏa rạng
